Monday 24 November 2014

PM's statement to media outside Parliament House

संसद का शीतकालीन सत्र आज प्रारंभ हो रहा है. ठंडे माहौल में, ठंडे दिमाग़ से, देश हित के बहुत उत्तम काम होंगे, ऐसा मुझे पूरा भरोसा है. देश की जनता ने हमें सरकार चलाने का जिम्मा दिया है, लेकिन संसद में बैठने वाले सबको देश चलाने का जिम्मा दिया है. और इसलिए, सरकार में बैठे हुए लोग और संसद में बैठे हुए सभी लोग मिलकर के देश को आगे बढ़ाने के काम को प्राथमिकता देते हुए, संसद का सत्र बहुत ही फलदायी हो, परिणामकारी हो - वैसा होगा ऐसा मुझे पूरा विश्वास है. पिछले सत्र में विपक्ष की सकारात्मक भूमिका के कारण बहुत ही अच्छे काम हुए थे. इस बार भी वैसा ही अनुभव रहेगा, वैसा मुझे पूरा भरोसा है.
धन्यवाद.

English Rendering of PM’s statement to media outside Parliament House

The Winter Session of the Parliament is starting today. In this cool environment, we will do good work in the interest of the nation with a cool temperament, such is my hope. The people of this country have given us the mandate to run the government. But every one who has been given a place in the Parliament has been given the responsibility to run the nation. And that is why, it is my firm belief that the people sitting in the government and all the people sitting in the Parliament will work together for taking this country forward, and we will have a very fruitful session. In the last session, a lot of good work was done because of the active participation of the opposition. I believe that this time, too, we will have a similar experience.

Thank you.

No comments:

Extension of Emergency Credit Line Guarantee Scheme through ECLGS 2.0 for the 26 sectors identified by the Kamath Committee and the healthcare sector

Extension of the duration of Emergency Credit Line Guarantee Scheme (ECLGS) 1.0 The Government has extended Emergency Credit Line Guarantee ...